Perché votare «No»

  • Le modifiche sono in contrasto con i diritti fondamentali e il diritto internazionale: il numero minimo di 150 giorni di servizio, indipendentemente dai giorni di servizio militare già prestati, è contrario al principio della parità di trattamento.
  • Le modifiche indeboliscono settori che già soffrono di carenza di personale: un minor numero di civilisti significa meno sostegno negli ospedali, nelle case di cura, nelle scuole e nella protezione della natura e dell’ambiente.
  • Pericoloso favoritismo dell’esercito: le modifiche alla legge sul servizio civile hanno lo scopo di aumentare l’organico dell’esercito. Quest’ultimo, tuttavia, era già illegalmente troppo elevato negli ultimi anni. L’esercito non ha alcuna carenza di persone soggette al servizio militare.

Di cosa si tratta?

La maggioranza di destra in Parlamento intende indebolire il servizio civile. Con sei modifiche alla legge sul servizio civile, si mira a rendere il servizio civile meno attraente. In particolare, la durata del servizio per le persone che hanno già prestato giorni di servizio militare dovrebbe essere notevolmente aumentata.

Queste modifiche sono in contrasto con il principio di parità di trattamento tra servizio civile e servizio militare e violano i diritti fondamentali. L’obiettivo è aumentare il numero di militari, nonostante negli ultimi anni l’esercito abbia avuto un effettivo sovradimensionato. Se in futuro meno giovani svolgeranno il servizio civile, ciò comporterà una riduzione del personale di sostegno negli ospedali, nelle case di riposo, nelle scuole o nel settore della protezione della natura e dell’ambiente. Grazie al referendum, il 14 giugno è possibile impedire queste modifiche.

Violazione dei diritti fondamentali e del diritto internazionale

Le modifiche previste non costituiscono solo un ostacolo burocratico, ma violano anche le disposizioni relative ai diritti fondamentali e al diritto internazionale. L’impossibilità di passare al servizio civile dopo aver assolto il servizio militare viola la libertà di credo e di coscienza. Non è ammissibile che delle persone siano costrette a prestare il servizio militare contro la loro volontà.

 

Indebolendo il servizio civile a vantaggio dell’esercito, il Parlamento sta minando un’istituzione che fornisce un aiuto significativo e concreto alla popolazione proprio dove questa ne ha più bisogno.
Rocco Vitale, Presidente del Comitato cantonale

 

Un favoritismo sproporzionato nei confronti dell’esercito

Le modifiche alla legge sul servizio civile mirano ad aumentare l’organico dell’esercito. Tuttavia, negli ultimi anni tale organico era illegittimamente troppo elevato. Con 147’000 militari, l’effettivo reale dell’esercito era indebitamente superiore alle 140’000 persone previste dalla legge per garantire l’organico regolamentare di 100’000 posti effettivamente occupati.

Oltre alla modifica della legge sul servizio civile, il 14 giugno sarà sottoposta a votazione anche l’iniziativa 10 milioni, che respingiamo anch’essa categoricamente.